Product Info

日本語は下にスクロールしてご覧ください | Scroll down for Japanese
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
VINTAGE OBI: PLATINUM GEOMETRY TOTE

This exceptional tote bag transforms a vintage obi featuring rare platinum leaf application into a versatile companion for contemporary life.
The dramatic geometric composition—zigzag diamond patterns framing luminous platinum and gold grounds—creates a striking interplay of light and shadow.
Scattered floral motifs and delicate chrysanthemum roundels soften the bold linear structure, while touches of coral and sage green add subtle warmth to the cool metallic palette.
The platinum leaf technique, increasingly rare in modern textile production, gives the fabric an ethereal luminosity that shifts with movement.
The ingenious design pairs the vintage silk obi with genuine crocodile-embossed black leather.
The structured leather base provides durability and modern sophistication, while the removable leather clutch offers remarkable versatility—use it as an interior organizer within the tote, or detach it for evening occasions as a standalone clutch.
This dual functionality embodies the perfect marriage of heritage artistry and contemporary practicality.
Originally created for formal occasions, this obi would have taken master craftsmen months to complete.
The meticulous application of platinum leaf—a technique requiring exceptional skill and patience—combined with the intricate geometric layout demonstrates the pinnacle of traditional Japanese textile arts.
Carefully preserved over decades, this singular piece now serves a new purpose while honoring its artistic legacy.
As a one-of-a-kind creation from irreplaceable vintage textile, this tote offers exclusivity beyond fashion trends.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ヴィンテージ帯：プラチナ幾何学トートバッグ

希少なプラチナ箔を施したヴィンテージ帯を、現代の生活に寄り添う万能なトートバッグへと昇華させた一品です。
ジグザグのダイヤモンド型が織りなすダイナミックな幾何学模様が、プラチナと金の輝く地を縁取り、光と影の劇的な対比を生み出しています。
大胆な直線構造の中に散りばめられた花々や、繊細な菊の丸文様が柔らかさを添え、コーラルやセージグリーンの差し色が冷たい金属的な色調に温かみをもたらします。
現代ではますます稀少となったプラチナ箔の技法が、動きに応じて変化する幻想的な光沢を生地に与えています。
この独創的なデザインは、ヴィンテージの絹帯と、クロコダイル型押しを施した本革のブラックレザーを組み合わせています。
構築的なレザーベースが耐久性とモダンな洗練を提供し、取り外し可能なレザークラッチが驚くべき多様性をもたらします—トート内のオーガナイザーとして使用したり、イブニングシーンでは単独のクラッチとして。
この二つの機能性が、伝統的な芸術性と現代的な実用性の完璧な融合を体現しています。
元々は格式高い場のために創られたこの帯は、熟練の職人が何ヶ月もかけて完成させたものでしょう。
卓越した技術と忍耐を必要とするプラチナ箔の繊細な施工と、複雑な幾何学的レイアウトが、日本の伝統的な織物芸術の頂点を示しています。
何十年にもわたり丁寧に保存されてきたこの唯一無二の作品は、今、芸術的遺産を称えながら新たな目的を果たします。
同じ帯は二つとなく、したがって同じ作品も二度と生まれません。
世界に一点のみの、真の希少性がここにあります。