Product Info

日本語は下にスクロールしてご覧ください | Scroll down for Japanese
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
FURISODE: CHRYSANTHEMUM SHIBORI IN REGAL PURPLE

This furisode—a long-sleeved formal kimono for young women—represents one of the most labor-intensive techniques in Japanese textile art.
Against a vibrant imperial purple ground, the entire surface is adorned with shibori tie-dyed chrysanthemums and geometric patterns, each motif created through countless individual knots tied by hand before dyeing.
The chrysanthemums, outlined in shimmering gold embroidery, seem to float across waves and fan-shaped patterns, creating a visual symphony of texture and light.
Total shibori coverage, known as sō-shibori, requires months of meticulous work—artisans tie thousands of tiny knots in precise patterns, dye the fabric, then painstakingly untie each one to reveal the design.
The three-dimensional texture this creates cannot be replicated by any other method.
Gold thread embroidery accentuates each chrysanthemum petal, adding luminous accents that catch the light with every movement.
The chrysanthemum, Japan's imperial flower, symbolizes longevity, rejuvenation, and nobility—making this an auspicious choice for celebrations marking life's important transitions.
Created for a young woman's coming-of-age ceremony or wedding celebration, this furisode embodies both familial devotion and artistic excellence.
The combination of total shibori and gold embroidery represents an extraordinary investment of time, skill, and resources.
Carefully preserved over the decades, the purple retains its regal intensity and the gold threads their brilliant luster.
As a one-of-a-kind creation from this exceptionally crafted textile, this piece exists nowhere else in the world.

THE DESIGN: CAPE JACKET

Three distinct wearing styles in one garment: thread the waist belt front and back for a sleek silhouette, front-only for dramatic back display, or wear it open without the belt for relaxed elegance.
This design celebrates the wearer's creativity, allowing you to adapt your look to any occasion while showcasing the kimono's beauty in ever-changing ways.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
振袖：帝王紫の総絞り、金刺繍の菊

日本の染織技術の中でも、最も手間のかかる技法の一つである総絞りの振袖。
鮮やかな帝王紫の地に、絞り染めによる菊と幾何学文様が全面に広がり、それぞれの文様は染色前に一つ一つ手で結ばれた無数の絞りによって生み出されています。
金糸の刺繍で縁取られた菊が、波や扇の文様の上を舞うように配され、質感と光が織りなす視覚的な交響曲を奏でます。
総絞りは、何ヶ月もの緻密な作業を必要とします。
職人が何千もの小さな絞りを正確な配置で結び、染色し、一つ一つ解いて文様を現す。
この技法が生み出す立体的な質感は、他のどんな方法でも再現できません。
金糸の刺繍が各菊の花びらを強調し、動くたびに光を捉えて煌めく輝きを添えます。
菊は日本の皇室の花であり、長寿、再生、高貴さを象徴し、人生の大切な節目を祝う吉祥文様です。
成人式や婚礼の祝いのために創られたこの振袖は、家族の愛情と職人の卓越した技術の結晶です。
総絞りと金刺繍の組み合わせは、時間、技術、そして資源の並外れた投資を意味します。
何十年もの間丁寧に保存され、紫は格調高い鮮やかさを、金糸は輝きを保ち続けています。
この卓越した技法で創られた織物から生まれる一点物として、世界に一点のみ存在する作品です。

デザイン：ケープジャケット

ウエストベルトを前後に通してすっきりとしたシルエットに、前だけ通して背中の美しい柄を際立たせるドラマティックなスタイルに、ベルト無しでゆったりと羽織るリラックススタイルに。
3パターンの着こなしが楽しめる、自由度の高いデザインです。