Product Info

日本語は下にスクロールしてご覧ください | Scroll down for Japanese
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
IROTOMESODE: GARDEN OF AUSPICIOUS BLOSSOMS ON SKY BLUE SILK
This irotomesode—formal wear for married women in a color other than black—presents a masterful composition of celebratory motifs.
Against a serene sky blue ground, the lower portion unfolds into an abundant garden where pine branches, plum blossoms, and chrysanthemums intermingle with delicate grasses and seasonal flowers.
The arrangement creates a landscape of perpetual beauty, where symbols of longevity, perseverance, and nobility harmonize in sophisticated balance.
The artistry is achieved entirely through yūzen resist-dyeing technique, demonstrating the pinnacle of this demanding craft.
Each element—from the textured pine needles to the layered chrysanthemum petals—is rendered with meticulous color gradation and dimensional depth.
The soft blue silk provides an expansive canvas that allows the intricate garden scene to breathe, while subtle white blossoms create luminous accents throughout.
Touches of coral pink, soft yellow, and green bring warmth to the cool palette, establishing visual richness without overwhelming the composition's inherent tranquility.
Created for formal family celebrations and ceremonial gatherings, this kimono represents the refined aesthetic ideals of Japanese formal wear.
Carefully preserved over time, its colors remain remarkably vibrant and the silk retains exceptional integrity.
As the sole garment that can be created from this particular textile, it offers not just beauty but true uniqueness—a singular piece that exists nowhere else in the world.
THE DESIGN: TAILORED VEST
This streamlined vest proves that simplicity is the ultimate sophistication.
The single-button closure and clean tailoring make it endlessly adaptable—dress it up with silk trousers, dress it down with denim.
The kimono fabric becomes the statement, while the design remains timelessly wearable.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
色留袖：空色の絹に咲く吉祥の庭
既婚女性の礼装である色留袖。
柔らかな空色の地に、松、梅、菊といった格調高い吉祥文様が、優美な友禅染で描かれています。
裾模様には、草花が織りなす豊かな庭園風景が広がり、長寿、忍耐、高貴さの象徴が見事に調和しています。
すべて友禅染のみで表現された、高度な技法の結晶です。
松葉の質感から、幾重にも重なる菊の花びらまで、緻密な色のぼかしと立体感が施されています。
広々とした空色の地が、精緻な庭園の情景に息吹を与え、白い花々が全体に光のアクセントを添えます。
珊瑚色、淡い黄色、緑が、涼やかな色調に温もりをもたらし、静謐さを保ちながら豊かな視覚美を生み出しています。
家族の祝いの席や格式ある集まりのために誂えられた、日本の礼装美学の結晶です。
長年にわたり大切に保管され、色の鮮やかさと絹の品質は驚くほど完全に保たれています。
この着物から生まれる作品は、この一着だけ。
世界に一点のみの、唯一無二の存在です。
デザイン：テーラードジレ
シンプルさこそ究極の洗練であることを証明する、流線型のジレ。
シングルボタンとクリーンな仕立てが、無限の適応性を生み出します—シルクパンツと合わせてドレスアップ、デニムと合わせてカジュアルダウン。
着物の生地が主張となり、デザインは時を超えて着用可能なままです。