Product Info

日本語は下にスクロールしてご覧ください | Scroll down for Japanese
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
When the fragrance of Japan meets the breeze of the West,
the spirit within the kimono shines anew.

YUI-KAORI embodies the philosophy of
Sustaina Couture — Preserve, Regenerate, Integrate Japanese Beauty.

A fragrance oil that unites Japanese essences and Western florals,
illuminated by floating gold leaf — a symbol of light and prayer.

Like the kimono that carries timeless beauty through generations,
this scent expresses elegance and quiet strength.
Graceful yet serene, it invites a moment of stillness.
Apply gently on your wrist or neckline,
and let its fragrance guide you inward.

⸻

Fragrance Composition
• Rose (Turkey)
• Jasmine (Turkey)
• Hinoki Cypress (Japan)
• Jabara Citrus (Japan)

Carrier Oils: Rice Bran Oil & Camellia Oil (both from Japan)
Gold leaf infused / Alcohol-free

⸻

Product Details

Volume: 5ml
Bottle Type: Roll-on glass bottle

⸻

How to Use

Apply a small amount on your wrist or neckline using the roll-on.
Take a slow breath and enjoy a quiet moment of harmony.
You may also place a few drops on an aroma stone or sachet
to gently scent your surroundings.

⸻

Caution
• As natural essential oils are used, scent and color may vary slightly.
• Avoid direct sunlight and high temperatures.
• Discontinue use if skin irritation occurs.
• Do not ingest or apply near the eyes.
• Keep out of reach of children and pets.

⸻

Limited Edition

Created in celebration of
“KIMONO Metamorphosis — Sustaina Couture Exhibition, Paris 2025.”

Each bottle is hand-blended and infused with gold leaf,
capturing the moment where Japanese and Western beauty meet through scent.
We hope you enjoy this encounter with the fragrance
that illuminated the exhibition with its quiet grace.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

和の香りが、西洋の風と結ばれるとき。
着物に宿る心が、新たな輝きを生む。

結衣薫（ゆいのかおり）は、
サステナクチュールの理念 Preserve, Regenerate, Integrate Japanese Beauty を体現した香り。

日本の香りと西洋の花、そして金箔を結んだ
光と祈りのフレグランスオイルです。

着物のように、時を超えて受け継がれてきた“心の美”を、
香りというかたちで表現しました。
優雅でありながら、どこか凛とした、祈りの香。
手首に、胸もとに、そっと添えるだけで、
静かに自分と向き合う時間が流れはじめます。

⸻

【香りの構成】
• ローズ（トルコ産）
• ジャスミン（トルコ産）
• 檜（日本産）
• ジャバラ（日本産）

キャリアオイル：米ぬか油・椿油（いずれも日本産）
金箔入り・アルコールフリー

⸻

【仕様】

内容量：5ml
形状：ロールオンボトル（ガラス製）

⸻

【使用方法】

手首や首もとにロールオンで少量をなじませてお使いください。
香りを深く吸い込みながら、心と呼吸を整えるひとときをお楽しみください。
アロマストーンや香り袋に数滴落として、お部屋の香りづけにも。

⸻

【ご注意】
• 天然精油を使用しているため、香りや色味に個体差があります。
• 直射日光・高温多湿を避けて保管してください。
• 肌に異常がある場合は使用を中止してください。
• 飲用・目への使用は避けてください。
• 小さなお子様やペットの手の届かない場所で保管してください。

⸻

【Limited Edition（限定版）】

2025年秋・パリで開催される
「KIMONO Metamorphosis — Sustaina Couture Exhibition」
を記念して製作された限定版。

和と洋の美が結ばれる瞬間を香りで表現しています。
展示会を彩った香りとの出会いを、
心ゆくまでお楽しみいただけますように。